Cada vez que un profesional sanitario registra un diagnóstico, una alergia o un resultado de laboratorio, está tomando una decisión sobre cómo nombrar algo. Y ese nombre importa. Si dos sistemas distintos llaman de manera diferente a la misma realidad clínica, los datos no se entienden entre sí, no viajan, no sirven para tomar decisiones informadas. La terminología clínica no es un detalle técnico; es la base sobre la que se construye cualquier sistema sanitario que quiera funcionar de verdad.

SNOMED CT es hoy el estándar de referencia en ese ámbito. Con más de 375.000 conceptos activos, cerca de 2.850.000 descripciones y alrededor de 1.000.000 de relaciones declaradas, es una de las terminologías más completas que existen en el dominio de la información sanitaria. Y aun así, eso no es suficiente.

Un sistema que sigue creciendo
Cada sistema sanitario tiene sus propias particularidades, su propio contexto normativo, sus propios medicamentos. El Sistema Nacional de Salud no es una excepción. Para cubrir sus necesidades específicas, SNOMED CT se amplía con extensiones propias para España.

La extensión para España del SNS incorpora 6.167 conceptos, 20.897 descripciones y 13.599 relaciones adicionales (diciembre de 2025). La extensión de medicamentos suma otros 16.454 conceptos, 17.369 descripciones y 18.407 relaciones más (marzo de 2026). La Extensión para España del SNS se publica semestralmente, mientras que la Extensión para España de Medicamentos se actualiza mensualmente. El Navegador SNOMED CT del SNS se encuentra desplegado bajo una infraestructura Amazon Web Services (AWS).

Son cifras mareantes. Y detrás de cada una hay una decisión, un proceso de validación y alguien que necesita encontrar la información correcta en el momento adecuado. Gestionar ese volumen de conocimiento, mantenerlo actualizado y ponerlo a disposición de los profesionales del SNS es un reto que requiere algo más que buena voluntad.

La decisión de construir algo propio

SNOMED International ya tiene su propio navegador para explorar los contenidos de la terminología. Pero hace cinco años, el Ministerio de Sanidad tomó la decisión de construir un navegador propio adaptado específicamente a los requisitos del SNS, que fuera más allá de lo que la herramienta internacional podía ofrecer.

El proyecto arrancó en abril de 2021 y Veratech fue la empresa encargada de desarrollarlo, en estrecha colaboración con el Centro Nacional de Referencia de SNOMED CT de España para asegurarse de que la herramienta respondiera a las necesidades reales de quienes la iban a usar.

Un navegador pensado para el SNS

El resultado es una herramienta que no solo da acceso a la terminología internacional, sino que incorpora todo el conocimiento específico del ecosistema sanitario español. Entre sus funcionalidades principales están las siguientes:

• Soporte a la extensión para España del SNS y a la extensión de medicamentos, con toda la información adicional que el sistema internacional no recoge.
• Soporte a los conjuntos de referencias (Refsets) propios de dichas extensiones, que permiten agrupar y gestionar conceptos según criterios específicos del SNS.
• Procesos de carga y validación de las extensiones
• Búsqueda adaptada al español, para que los profesionales encuentren lo que buscan en su propio idioma, sin tener que lidiar con traducciones aproximadas o terminología en inglés.
• Análisis de los conceptos buscados, lo que permite identificar patrones de uso y detectar oportunidades para seguir mejorando y ampliando las extensiones para España.

Un uso que no deja de crecer

El navegador se desplegó en diciembre de 2021. Desde entonces, su uso no ha parado de aumentar, lo que dice bastante sobre la necesidad real que venía a cubrir.

Solo en 2025 se realizaron más de 266.000 búsquedas, más de 728 consultas diarias. Martes y miércoles son los días de mayor actividad, y la franja entre las 11:00 y las 14:00 concentra el grueso de las consultas. Los conceptos más buscados son diabetes, alergia y fiebre.

Nada extraordinario. Precisamente por eso resulta significativo, son los términos del día a día de cualquier profesional sanitario, los que aparecen en miles de registros clínicos cada jornada. Que alguien los busque 728 veces al día significa que el navegador forma parte ya de cómo trabaja el SNS.

Disponible para todos

Cinco años después de aquellos primeros meses, el navegador sigue creciendo. Nuevas funcionalidades, nuevos contenidos y nuevas necesidades que cubrir. Todo lo que contiene hoy y lo que vendrá, está disponible de forma abierta para cualquier persona interesada en:
snomedsns.es